Ecuries d'Aulnais

Lindsay et Xavier gérants de "Traisnel Equestrian" sont basés aux Ecuries d'Aulnais à 20 minutes de Rennes, sur la commune de Janzé. Dans un cadre calme et accueillant vous trouverez :

26/07/13

Un grand bravo à Lucie Chapon qui est médaille d'argent aux championnats de France à Lamotte Beuvron en Club 2 ce weekend.

Saniki était  aussi en concours cette semaine et s'est classée dans la Pro Elite de Sandillon.

Un grand merci à Pascal Chapon qui a conduit de longues heures pour que Xavier soit présent å Sandillon et aux Championnats pour coacher Lucie.

La dernière bonne nouvelle de la semaine, est que Lindsay et Candar ont  été sélectionnés pour participer aux test events des Jeux Mondiaux qui se dérouleront du 15 au 19 Août 2013.

A big congratulations to Lucie Chapon who won a silver medal in the Club 2 level at the French Championships this week. Also congratulations to Lindsay and Saniki who were placed in the Pro Elite at Sandillon over the weekend. Thank you to Pascal Chapon who drove a lot of miles to make it possible for Xavier to be at Sandillon and at the Championships in time to coach Lucie.

We are also excited to announce that Lindsay and Candar have been selected for Canada to compete at the test event for the World Equestrian Games at Haras du Pin August 15-19.

15/07/13

C'est aujourd'hui que le top 100 de la SHF est sorti.

Nous confirmons ainsi la qualification pour le championnat des jeunes chevaux à Pompadour au mois de septembre de :

4ans :

Ichak de Monfirak

Vivre Mansolein Z

Vihaipi d'Auzay

Vous et Moi Safarome

5ans :

Uppercut du Landran

Bonne surprise ! Uppercut est 22ème cheval de sa génération malgré ses déboires au dernier concours. Ichak est quant à lui 7ème et enfin, Xavier est dans le top 10 des cavaliers de jeunes chevaux.

Today the list of the top 100 young horses for eventing in France was released by the SHF. We can now confirm that :

4 year olds :

Ichak de Monfirak

Vivre Mansolein Z

Vihaipi d'Auzay

Vous et Moi Safarome

and

5 year olds :

Uppercut du Landran 

are all qualified for the championships in September. 

Ichak is in a very impressive 7th after doing only 3 events. Spike and Vivre are in 21st and Uppercut is in 22nd in their respective age groups.

Xavier is also well up on the list ranking 9th of all the young horse riders in France! 

14/07/13 

Un grand merci à tous ceux qui sont venus nous aider à rentrer le foin. Votre aide a été précieuse.

Thank you to our amazing friends and clients Lucie, Pascal, Isalid, and Joatan for helping us do hay today!

 07/03/13

Des nouvelles de Bonneville où la liste des chevaux qualifiés pour la finale nationnale des jeunes chevaux à Pompadour s'est agrandie. Vivre et Spike se sont fait remarquer par les juges et terminent 1er et 2ème de leur épreuve. Topla s'est aussi très bien comporté et se classe 5ème dans l'épreuve des 6 ans. Il ne lui manque plus qu'un classement pour se qualifier à son tour. Et pour conclure, un grand Merci à Camille et Sophie qui nous ont hébergés pendant ce concours.

Great event at Bonneville for the young horses. Vivre and Spike finished first and second respectively in the 4 year old class earning their final qualification for the Young Horse Championships at Pompadour. Topla was also very good finishing fifth in the 6 year old class and is now only one result away from being qualified for the final as well. Thanks to Camille Lejeune and Sophie Meauxsoone for letting us stay with them at their yard during the event.

04/02/13

La saison va reprendre, il était temps d'aller s'entrainer à l'extérieur.

C'est pourquoi nous avons décidé de prendre le camion pour une séance au Haras du Lion d'Angers.

Tout le monde s'est très bien comporté et montre de bonnes aptitudes.

 18/01/13

La liste des sélections 2013 est sortie, c'est officiel, Sneaky est sur la "Short List" du fait de ses bons résultats en 2012 et Candar est sur la "Long List". Il va falloir continuer à travailler dur pour se maintenir la saison prochaine.

http://eventingnation.com/home/2013-canadian-national-eventing-team-announced.html

 13/01/13

ça y est, la saison a repris, de bons résultats malgré le froid et le brouillard. Heureusement, nous avions un toit sur la tête. Vivement le prochain concours dans 15 jours.

utilisez ce lien pour les mobiles 

 12/01/13

Semaine chargée pour les poulains.

Aujourd'hui,  dans des conditions exceptionnelles, mise en jambe pour Topla et découverte pour VIP. Ils ont pu sauter les différents profils que l'on peut rencontrer sur le cross. Les deux se sont remarquablement  bien comportés.

Merci à Thierry Touzaint pour ses conseils.

 10/01/13

Dernière séance pour les deux jeunes de l'écurie, avant le CSO de ce week end pour Topla.

"C'est agréable de monter des bons chevaux"

29/12/12 

C'est bon, les premiers travaux de terrassement ont commencé.

D'abord, les écuries, et début Janvier, la carrière suivie par la piste de galop. On va pouvoir se mettre sérieusement au boulot.

15/12/12

Et voilà après quelques semaines de travaux, les premiers boxes sont prêts. Ils sont maintenant propres, avec de nouveaux abreuvoirs et de la lumière. N'hésitez pas à venir nous rendre visite si vous cherchez un endroit pour loger votre cheval ou de l'aide pour le travailler. 

Nous sommes désormais présents sur Facebook. Vous pouvez consulter notre page. Aimez et partagez avec vos amis.